Google’s parent company, Alphabet Inc., is putting money into a tech company that matches shippers to carriers,