The cost of shipping stuff in containers has gotten so out of hand that major worldwide shippers like Coca-Cola Co. are switching its cargoes to vessels that are normally only used by industrial commodity traders