Too many people turn a blind eye to the cost of cargo thefts, even though it’s run by organized crime groups and its proceeds goes toward funding more violent crime