{"id":6998,"date":"2024-07-25T13:20:20","date_gmt":"2024-07-25T13:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cantruck.ca\/?page_id=6998"},"modified":"2025-03-25T15:38:01","modified_gmt":"2025-03-25T15:38:01","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cantruck.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpy-5 width-container\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739293246877{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-gradient\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mai 2019<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019Alliance canadienne du camionnage (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) exploite le site Web http:\/\/www.cantruck.ca. Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels que nous recevons des utilisateurs du site Web.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous utilisons vos renseignements personnels uniquement pour fournir les programmes et\/ou services d\u00e9crits ci-dessous et pour am\u00e9liorer le site Web. En utilisant le site Web, vous acceptez la collecte de renseignement et leur utilisation conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 constitue une convention obligatoire entre nous et vous en tant qu\u2019utilisateur du site Web et\/ou de nos services.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Vos renseignements personnels resteront confidentiels et ne seront pas sciemment divulgu\u00e9s ou mis \u00e0 la disposition de quiconque \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de notre organisation, sauf dans les cas pr\u00e9vus dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Au sein de notre organisation, seules les personnes qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels aux fins d\u00e9crites ci-dessous auront acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Collecte et utilisation des renseignements<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Lorsque vous utilisez notre site Web, nous pouvons vous demander de nous fournir certains renseignements personnels identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour vous contacter ou vous identifier. Les renseignements personnels identifiables peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, votre nom, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre \u00e2ge et votre sexe (\u00ab renseignements personnels \u00bb).[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 recueillir ponctuellement des renseignements personnels suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s de vous. En nous fournissant ces renseignements personnels, en utilisant le site Web et\/ou nos services et\/ou en participant \u00e0 tout programme que nous pouvons proposer ponctuellement, vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions les renseignements personnels que vous nous avez communiqu\u00e9s aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les renseignements personnels recueillis sont utilis\u00e9s pour les inscriptions aux \u00e9v\u00e9nements, la formation, la publicit\u00e9 et les communications.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous pouvons \u00e9galement enregistrer des renseignements identifiables, y compris les adresses IP, les renseignements de profil, les donn\u00e9es globales sur les utilisateurs et le type de navigateur, des utilisateurs et des visiteurs du site Web. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour g\u00e9rer le site Web, suivre son utilisation et am\u00e9liorer ses services. Ces renseignements identifiables peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9s avec des tiers afin de fournir des services et des avis plus pertinents aux utilisateurs et de vous donner acc\u00e8s \u00e0 des produits et\/ou services connexes par l\u2019interm\u00e9diaire de nos membres. Les adresses IP des utilisateurs peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de surveillance.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Communications<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous envoyer des bulletins d\u2019information, des documents de marketing ou de promotion et d\u2019autres renseignements importants pour les efforts de lobbying de l\u2019association. Nous vous donnerons la possibilit\u00e9 de choisir de ne pas recevoir de courriels de ce type, tout en continuant \u00e0 recevoir des courriels pertinents pour votre participation pr\u00e9cise \u00e0 nos programmes et la r\u00e9ception de nos services.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels que nous d\u00e9tenons<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous nous engageons \u00e0 communiquer de mani\u00e8re honn\u00eate et ouverte et nous mettrons vos renseignements personnels \u00e0 votre disposition sur demande. \u00c0 votre demande, nous vous fournirons des d\u00e9tails sur tous les renseignements personnels vous concernant qui sont en notre possession, sur l\u2019usage qui en est fait et sur les personnes \u00e0 qui ils ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s. Dans certains cas limit\u00e9s, il se peut que nous ne puissions pas acc\u00e9der \u00e0 certains renseignements pr\u00e9cis ou les fournir. Nous vous fournirons une justification raisonnable de toute incapacit\u00e9 \u00e0 fournir des renseignements.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Vous pouvez nous envoyer une demande \u00e9crite exigeant que vos renseignements personnels soient supprim\u00e9s de nos bases de donn\u00e9es, ou vous pouvez demander que vos renseignements personnels soient mis \u00e0 jour ou corrig\u00e9s pour rectifier toute inexactitude.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En fin de compte, si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou de nos services en g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez cesser de les utiliser \u00e0 tout moment et nous demander de supprimer vos renseignements personnels de nos syst\u00e8mes.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

T\u00e9moins<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les t\u00e9moins sont des fichiers contenant une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es, qui peuvent inclure un identifiant unique anonyme. Les t\u00e9moins sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur \u00e0 partir d\u2019un site Web et stock\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comme de nombreux sites Web, nous utilisons des \u00ab t\u00e9moins \u00bb pour recueillir des renseignements. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il refuse tous les t\u00e9moins ou pour qu\u2019il vous avertisse lorsqu\u2019un t\u00e9moin est envoy\u00e9. Toutefois, si vous n\u2019acceptez pas les t\u00e9moins, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser certaines parties de notre site Web.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels est importante pour nous, mais n\u2019oubliez pas qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 %. Bien que nous nous efforcions d\u2019utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Conservation et protection de vos renseignements personnels<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous conserverons vos renseignements personnels aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations envers vous en tant que client. Nous prendrons toutes les mesures n\u00e9cessaires et raisonnables pour prot\u00e9ger ces renseignements contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. Nous utilisons une technologie de cryptage standard et des syst\u00e8mes de pare-feu avanc\u00e9s pour dissuader les intrus.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comme m\u00eame les syst\u00e8mes les plus sophistiqu\u00e9s peuvent \u00eatre vuln\u00e9rables, notre politique est de supprimer de notre syst\u00e8me les renseignements qui pourraient profiter \u00e0 d\u2019autres personnes que vous et nous. Ainsi, aucun renseignement relatif aux cartes de cr\u00e9dit n\u2019est stock\u00e9 dans nos bases de donn\u00e9es, ce qui \u00e9limine la possibilit\u00e9 d\u2019un acc\u00e8s inappropri\u00e9 ou non autoris\u00e9 aux renseignements relatifs \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit \u00e0 partir de nos bases de donn\u00e9es.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Divulgation de renseignements personnels<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous pouvons divulguer des renseignements personnels \u00e0 un tiers si cette divulgation est n\u00e9cessaire : (1) pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une assignation, \u00e0 un mandat de perquisition ou \u00e0 toute autre proc\u00e9dure judiciaire re\u00e7ue par nous, qu\u2019une r\u00e9ponse soit ou non requise par la ou les lois applicables; (2) pour faire respecter les conditions d\u2019utilisation de tout programme visant \u00e0 prot\u00e9ger nos droits; ou (3) pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des membres du public et des utilisateurs du site Web. Nous nous r\u00e9servons le droit de divulguer des renseignements personnels \u00e0 tout successeur potentiel qui envisage de bonne foi l\u2019acquisition de notre entreprise ou de la quasi-totalit\u00e9 de nos actifs. Nous nous r\u00e9servons en outre le droit de transf\u00e9rer tous ces renseignements personnels \u00e0 un tel successeur potentiel en cas de vente, de fusion, de continuation ou de tout autre transfert ou cession de notre entreprise ou de la quasi-totalit\u00e9 de nos actifs.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est en vigueur depuis janvier 2018 et le restera, sauf en cas de modification future de ses dispositions, laquelle prendra effet imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa publication sur cette page.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier notre politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, et vous devriez v\u00e9rifier cette politique de confidentialit\u00e9 p\u00e9riodiquement. Votre utilisation continue du service apr\u00e8s que nous avons publi\u00e9 des modifications \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 sur cette page constituera votre reconnaissance des modifications et votre consentement \u00e0 respecter et \u00e0 \u00eatre li\u00e9 par la politique de confidentialit\u00e9 modifi\u00e9e.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous en informerons soit par l\u2019adresse \u00e9lectronique que vous nous avez fournie, soit en pla\u00e7ant un avis bien visible sur notre site Web.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-red\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous joindre<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse privacypolicy@cantruck.ca<\/a>. Notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e examinera toutes les demandes \u00e9crites et y r\u00e9pondra dans un d\u00e9lai raisonnable.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpy-5 width-container\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739293246877{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-gradient\u00a0\u00bb] Politique de confidentialit\u00e9 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mai 2019[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019Alliance canadienne du camionnage (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6998","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantruck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantruck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantruck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantruck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantruck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cantruck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantruck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}